Vizualizare sursă pentru „LaTeX”

{{deznotă| LaTeX|Latex}}
[[Fișier:LaTeX logo.svg|thumb|right|250px|Sigla LaTeX, tipărită cu LaTeX]]

<!-- <math>\boldsymbol{\mathrm{L}\!\!^{{}_{\scriptstyle \mathrm{A}}} \!\!\!\!\!\;\;\mathrm{T}\!_{\displaystyle \mathrm{E}} \!\mathrm{X}}</math>, -->
<math>\mathrm{L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}} \!\!\!\!\!\;\; T\!_{\displaystyle E} \! X}</math>,
scris ca '''LaTeX''' în varianta text, este un [[sistem de preparare a documentului]], care permite tipărirea în format electronic cu ajutorul limbajului de programare <!--[[typesetting]]-->
<!-- <math>\mathsf{T\!_{\displaystyle E} \! X}</math> -->
<math>\mathrm{T\!_{\displaystyle E} \! X}</math> ([[TeX]]).

LaTeX a fost creat de [[Leslie Lamport]] în [[1984]] la SRI International și în timp a devenit principala metodă pentru programarea în [[TeX]]. Datorită capacităților de a programa în amănunt orice aspect care ține de publicarea unui material (articol, carte, tratat, broșură), LaTeX este folosit în general în mediu academic de către matematicieni, ingineri etc., dar și în mediul comercial, datorită costurilor reduse de utilizare (LaTex și TeX sunt gratuite; TeX este eliberat de către creatorul său, [[Donald Knuth]], în domeniu public). LaTeX permite programarea aspectelor necesare în desktop publishing, inclusiv tabele, figuri și imagini, referințe încrucișate, bibliografie și note bibliografice.

Din punct de vedere al limbajului de programare, LaTeX este un [[limbaj de programare]] de nivel-înalt, util în a accede la toate resursele limbajului TeX. Deoarece TeX este un limbaj de programare de nivel scăzut s-a dovedit a fi destul de dificil de utilizat de către utilizatorii comuni, motiv pentru care LaTeX a fost construit special pentru a permite oricărui utilizator să beneficieze de puterea limbajului TeX.

Versiunea curentă este
<!-- <math>\mathsf{L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}} \!\!\!\!\!\;\; T\!_{\displaystyle E} \! X} \, \mathsf{2}_{\displaystyle \varepsilon}</math> -->
<math>\mathrm{L\!\!^{{}_{\scriptstyle A}} \!\!\!\!\!\;\; T\!_{\displaystyle E} \! X} \, 2_{\displaystyle \varepsilon}</math>
(LaTeX2e).  LaTeX, ca și TeX, este un [[program liber]].

== Pronunțare ==
LaTeX este pronunțat {{IPA|[ˈleɪ.tɛx]}} sau {{IPA|[ˈlɑ.tɛx]}}, (nu se pronunță cu {{IPA|[ks]}} deși în limba română ''X'' se citește ''cs''), iar transcrierea fonetică în limba română este ''latec''.
Ultimul caracter din LaTeX vine de la litera [[chi (letter)|χ]] (chi), iar numele TeX este un derivat al termenului [[limba greacă|grecesc]] τέχνη (abilitate,artă (ca pricepere), tehnică).

În timp ce creatorul TeX [[Donald Knuth]] promovează pronunția {{IPA|/tɛx/}}, Lamport afirmă că el nu susține nicio variantă ca fiind corectă pentru pronunția LaTeX.

Acolo unde tipărirea permite, sigla LaTeX este afișată ca în această pagină, iar dacă posibilitățile tehnice nu permit o astfel de afișare este folosită scrierea ''LaTeX'' pentru a deosibi referirea la acest limbaj de termenul ''[[latex]]''.

== Sistem de tipărire ==

Spre deosebire de diferitele programe de redactare [[WYSIWYG]], LaTeX permite autorului să urmărească doar conținutul textului, lăsând forma acestuia în grija sistemului de tipărire. Prepararea documentului pentru tipărire se face ținând cont de o structură logică a textului prin apelul la diferiți termeni intuitivi ca: title (titlu), chapter (capitol), (section) secțiune, bibliography (bibliografie), table (tabel), (figure) figură etc. Chiar dacă conceptul general este acela de a despărți forma de conținutul textului, LaTeX permite totodată și reglaje de mare finețe acolo unde este nevoie (de exemplu în aranjarea textului în rând și în pagină).

* În exemplu de mai jos este redat un model de text introdus în format LaTeX:
<pre>
\documentclass[12pt]{article}
\title{\LaTeX}
\date{}
\begin{document}
  \maketitle \LaTeX{} este un sistem de preg\u atire a textului pentru
  programul de tip\u arire \TeX{}. Acesta ofer\u a posibilitatea program\u arii
  caracteristicilor necesare tip\u aririi \c si faciliteaz\u a automatizarea
  sarcinilor recurente \^\i n procesul de culegere a textului, inclusiv
  numerotarea, tabele \c si figuri, referi\c te \^\i ncruci\c sate, bibliografie etc.
   \LaTeX{} a fost scris \^\i n 1984 de Leslie Lamport \c si a devenit metoda
  dominant\u a pentru utilizarea \TeX, ast\u azi pu\c tine persoane mai scriu
  direct \^\i n \TeX.
  Versiunea curent\u a este  
  \LaTeXe.
  \newline
  % Acesta este un comentariu, nu este vizibil \^\i n varianta pentru ecran.
  % Următoarele demonstreaz\u a puterea tip\u aririi cu LaTeX.
  \begin{eqnarray}
    E &=& mc^2                              \\
    m &=& \frac{m_0}{\sqrt{1-\frac{v^2}{c^2}}}
  \end{eqnarray}
\end{document}
</pre>

* Textul astfel introdus are drept rezultat LaTeX:

[[Fișier:LaTeX iesire.svg|510px|]]

* Exemplificarea modului de lucru aici, [http://sciencesoft.at/latex/index?lang=en&wiki=1 LaTeX] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110520033221/http://sciencesoft.at/latex/index?lang=en&wiki=1 |date=2011-05-20 }}.

== Implementare, distribuții, și licență ==

LaTeX este în general distribuit alături de [[TeX]] și sunt disponibile variante pentru sistemele de operare [[Linux]], [[Unix]], [[Windows]] și [[MacOS X]]. Distribuții TeX/LaTeX disponibile sunt: [[TexLive]] (multiplatformă), [[teTeX]] (unix), [[fpTeX]], [[MiKTeX]] (Windows), [[CMacTeX]], și [[OzTex]] (Macintosh). Din punct de vedere al tipurilor de fișiere create, distribuțiile pot fi împărțite în două categorii: cele care creează fișiere în format [[DVI]], și cele care creează fișiere de tip [[PDF]]. Fonturile utilizate, [[Computer Modern]], au fost create de Donald Knuth, și oferă același aspect specific ca al fișierelor create cu TeX.

LaTeX este distribuit sub licența [[free software license]], [[LaTeX Project Public License]] (LPPL). LPPL nu este compatibilă cu [[GNU General Public License]], având ca cerință principală ca orice modificare a fișierelor să fie însoțită de schimbarea numelui fișierului. Există o versiune în lucru a LPPL care va fi compatibilă cu licența GPL. LPPL este în conformitate cu [[Debian Free Software Guidelines|DFSG]] începând cu versiunea 1.3.

== Diacritice în limba română ==
Datorită caracterelor specifice utilizate în scrierea în [[limba română]], editarea cu [[semn diacritic|semnele diacritice]] românești poate fi destul de dificilă. O metodă accesibilă<!-- desi nu 100% corecta! -->, fără utilizarea unor pachete suplimitare (''Package'' în engleză), este scrierea cu diacritice cu ajutorul unuia din editoarele de mai jos care permit scrierea cu caractere unicode (UTF-8), iar mai apoi prin funcția de înlocuire (''replace'') a respectivului editor se pot substitui diacriticele cu următoarele coduri:
{| class="wikitable" 
!Caracter
!Cod<br />LaTeX
!Ieșire<br /> LaTeX
|-
|
<pre>
ă
Ă
â
Â
î
Î
ș
Ș
ț
Ț
</pre>
||
<pre>
\u{a}
\u{A}
\^{a}
\^{A}
\^{i}
\^{I}
\cb{s}
\cb{S}
\cb{t}
\cb{T}
</pre>
||
[[Fișier:LaTeX Caractere.svg|22px|center]]
|}
Pentru comanda \cb se folosește pachetul ''combelow''. Forma corectă a diacriticelor (Ș ș Ț ț) din limba română presupune o virguliță dedesubtul literelor (S s T t). Această virguliță se adaugă cu comanda \cb. Comanda \c este incorectă deoarece ea adaugă o sedilă sub literă, obținându-se un caracter turcesc. A se vedea caracterul [http://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%98 Ș] și pagina [http://ro.wikipedia.org/wiki/Semn_diacritic semn diacritic]. Pachetul combelow poate fi descărcat de [http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/combelow/combelow.sty aici].
* Pentru introducerea diacriticelor poate fi utilizat un mic editor HTML, disponibil aici: [http://www.fil.unibuc.ro/~solcan/licenta/latexed.html Editor LaTeX] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070617214227/http://www.fil.unibuc.ro/~solcan/licenta/latexed.html |date=2007-06-17 }}

== Editoare și [[Mediu de dezvoltare|IDE]] ==
Există mai multe editoare și medii integrate de dezvoltare ([[Mediu de dezvoltare|IDE]]) disponibile.

* [[AUCTeX]]: un pachet pentru scrierea și formatarea fișierelor TeX/LaTeX pentru [[GNU Emacs]] and [[XEmacs]]
* [[BaKoMa TeX]]: Editor comercial LaTeX
* [[Euphoria]]: IDE util pentru scrierea documentelor mari ([http://euphoria.sourceforge.net/ homepage])
* [[iTeXMac]]: Editor și vizualizator gratuit pentru [[Mac OS X]].
* [[jEdit]]: Editor avansat open source scris in Java, cu suport UTF8 și Unicode disponibil pentru mai toate platformele. Suportă LaTex prin intermediul unui plugin. ([http://jedit.org/ homepage])
* [[Kile]]: IDE proiectat pentru [[KDE]]
* [[LaTeXiT]]: editor gratuit pentru [[Mac OS X]]
* [[LEd]]: IDE pentru MS Windows util în scrierea rapidă a documentelor TeX/LaTeX
* [[LyX]]: IDE [[WYSIWYM]] 
* [[SciWriter]]: Editor [[WYSIWYM]] bazat pe [[XML]]. Permite exportare în [[XHTML]]+[[MathML]] și LaTeX ([http://www.soft4science.com/ homepage])
* [[Scientific Notebook]]: Editor [[WYSIWYM]] compatibil cu [[MuPAD]] și [[Maple computer algebra system]].
* [[TeXlipse]]: Editor LaTeX  cu sursă deschisă (open source) pentru [[Eclipse (software)|Eclipse]] ([http://texlipse.sourceforge.net Homepage])
* [[Texmaker]]: Editor LaTeX permite scrierea fișierelor pe mai multe platforme: Windows, Mac OS X și Unix (GNU/Linux binary). Este eliberat sub licență ''GPL license''
* [[TeXnicCenter]]: IDE care rulează sub MS Windows eliberat sub GPL
* [[TeXShop]] (GPL - Mac OS X)
* [[TeXworks]] (GPL - Windows, GNU/Linux, Mac OS X)
* [[Vim]] [[LaTeX suite]] ([http://vim-latex.sourceforge.net/ homepage])
* [[WinEdt]]: IDE pentru Windows 9x/NT4.0/2000/XP
* [[WinShell]]: IDE pentru Windows 9x/NT4.0/2000/XP
* [[Winefish]]: Editor LaTeX GTK+, bazat pe Bluefish HTML editor ([http://winefish.berlios.de/ homepage])

== Unelte și pachete ==
<!--Please only add "notable" (as defined by the criteria for Wikipedia articles) products in this list.
    The product should be in a wiki link, rather than an external link.
    If there is no wiki article, an additional external URL can be used in addition to the redlink. -->
* [[Beamer (LaTeX)]]: LaTeX-beamer Create sophisticated, structured presentations and slides using LaTeX.
* [[LaTeX2RTF]]: Translator program which is intended to convert a LaTeX document into the RTF format

== Legături externe ==
{{wikimanuale|LaTeX}}
<!--{{portalpar|Free software}}
-->
=== Tutoriale ===
* [https://ro.wikibooks.org/wiki/LaTeX_%28carte%29/Introducere Ghid LaTeX în limba română]
<!--
*[http://people.ee.ethz.ch/~oetiker/lshort/lshort.pdf The Not So Short Introduction to LaTeX2e], or LaTeX2e in 139 minutes (2.21 [[Mebibyte|MiB]] [[Portable Document Format|PDF]] file).
*[http://www.artofproblemsolving.com/LaTeX/AoPS_L_About.php LaTeX installation and user guide] (HTML)
*[http://theoval.sys.uea.ac.uk/~nlct/latex/novices/novices.html LaTeX for Complete Novices] (HTML)
*[http://www.lecb.ncifcrf.gov/~toms/latexforbeginners.html LaTeX for Beginners] (HTML)
*[http://www-h.eng.cam.ac.uk/help/tpl/textprocessing/ltxprimer-1.0.pdf LaTeX Tutorials: a Primer] (pdf)
*[http://www.maths.tcd.ie/~dwilkins/LaTeXPrimer/ LaTeX Primer] (HTML) Getting Started with LaTeX, with a particular focus on typesetting mathematics.
*[http://www.tug.org.in/tutorials.html Tutorials in LaTeX] (HTML) Free manual distributed by the India TeX Users Group (TUG).
*[http://www.andy-roberts.net/misc/latex/index.html Getting to Grips with LaTeX] (HTML) Collection of LaTeX tutorials taking you from the very basics towards more advanced topics.
*[http://www-h.eng.cam.ac.uk/help/tpl/textprocessing/ LaTeX resources] (HTML) A collection of tutorials and other resources from the University of Cambridge.
*[http://tug.ctan.org/tex-archive/info/MFwL/ Making Friends with LaTeX]
*[http://www.bibtex.org Using BibTeX with LaTeX] (HTML) An introduction of how to add bibliographies to LaTeX documents.
*[http://research.silmaril.ie/latex/ Formatting Information]: a Beginner's Introduction to Typesetting with LaTeX (html, [http://www.ctan.org/tex-archive/info/beginlatex/beginlatex-3.6.pdf pdf]).
*[http://mintaka.sdsu.edu/GF/bibliog/latex/principia.html Principles of LaTeX Formatting]: A conceptual orientation to LaTeX.
*[ftp://ftp.ams.org/pub/tex/doc/amsmath/short-math-guide.pdf The AMS Short Math Guide for LaTeX] A concise summary of math formula typesetting features (PDF file).
-->

=== Cărți ===
* {{citat carte |author=Mittelbach, Frank, and Goossens, Michel | title=The LaTeX Companion, Second Edition | publisher=Addison-Wesley | year=2004 | id=ISBN 0-201-36299-6| url=http://www.latex-project.org/guides/books.html}}. Resursă pentru utilizatorii intermediari și avansați LaTeX
* {{citat carte |author=Lamport | title=LaTeX: A document preparation system, 2nd edition User's guide and reference manual | id=ISBN | url=http://www.latex-project.org/guides/books.html}} 
* {{citat carte |author=Kopka, Helmut and Daly, Patrick W. | title=Guide to LaTeX | id=ISBN 0-321-17385-6 | url=http://www.latex-project.org/guides/books.html}}
* {{citat carte | author=D. F. Griffiths | title=Learning LaTeX }}, câteva pagini disponibile [http://www.amazon.com/gp/reader/0898713838 aici]

=== Ghiduri în funcție de platforme ===
* [http://www.math.auc.dk/~dethlef/Tips/preparation.html LaTeX, Emacs etc. for your PC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070212171250/http://math.auc.dk/~dethlef/Tips/preparation.html |date=2007-02-12 }} (HTML) Un ghid despre utilizarea distribuției LaTeX, Miktex și a editorului Emacs, sub Windows
* [http://ii2.sourceforge.net/tex-index.html TeX on Mac OS X] Ghid de utilizare TeX/LaTeX sub MacOS.

=== Referințe pe web ===
* [http://tex.loria.fr/index.html Enciclopedia (La)TeX] (HTML)
* [http://www.giss.nasa.gov/latex/ Ajutor LaTeX] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041017191557/http://www.giss.nasa.gov/latex/ |date=2004-10-17 }} (HTML) Explicarea conceptelor LaTeX
* [http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?introduction=yes FAQ TeX ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040405103450/http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?introduction=yes |date=2004-04-05 }} (HTML) Întrebări frecvente
* [[m:Help:Formula|Help:Formula Listing of math LaTeX tags]] pe MetaWiki. Discuții despre formule matematice create cu marcaje LaTeX.
* [http://www.tug.org/tds/ Structura fișierelor TeX], utilizate de majoritatea distribuțiilor (La)TeX
* [http://www.ctan.org/tex-archive/info/l2tabu/english/l2tabuen.pdf Ghid LATEX]

<!--
===Community resources===
*[http://www.latex-project.org/ Official LaTeX project site] website for open development of LaTeX (has links to LaTeX2e and a beta/prerelease snapshot of LaTeX3)
*[http://www.tug.org/ The TeX Users Group]
*[news:comp.text.tex comp.text.tex]. A [[Usenet]] newsgroup for (La)TeX related questions, comp.text.tex is an invaluable resource for (La)TeX. Search the archives with [http://groups.google.com/group/comp.text.tex Google Groups] before posting.
*[irc://irc.freenode.net/#latex #latex] [[Internet relay chat|IRC]] chat room on [[Freenode]]
*[http://www.ctan.org The Comprehensive TeX Archive Network] Latest (La)TeX-related packages and software

===Periodice===
*''[[The PracTeX Journal]]''.  [[Online journal]] of [[TeX Users Group]].
*''[[TUGboat]]''.  [[Scientific journal|Print journal]] of the [[TeX Users Group]].
-->

{{Control de autoritate}}

[[Categorie:Limbaje de programare]]
[[Categorie:TeX]]
[[Categorie:Programe UNIX]]