Vizualizare sursă pentru „Dirrty”

{{Infobox album
| Nume            = Dirrty
| Tip             = Single
| Coperta         = 01 - Dirrty.jpg
| Artist          = [[Christina Aguilera]]
| Background      = blue
| Lansare         = 16 septembrie 2002 <br /> | Înregistrare    = 2001 The Enterprise Studios<br /><small>([[Burbank, California|Burbank]], [[California]])</small> <br /> Conway Studios<br /><small>([[Hollywood, Los Angeles, California|Hollywood]], [[Los Angeles, California|Los Angeles]], California)</small>
| Gen             = [[Dance]]-[[Pop]], [[Hip-Hop]]
| Durată          = 4:58
| Casă            = [[RCA Records|RCA]]
| Producător      = Rockwilder, Christina Aguilera
| Recenzii        = 
| Anterior        = „[[Lady Marmelade]]”
| Actual            
| Următor         = „[[Beautiful]]”
}}

„'''Dirrty'''” este un [[cântec]] lansat de interpreta [[Statele Unite ale Americii|americană]] [[Christina Aguilera]] împreună cu [[rap]]perul Reggie „[[Redman]]” Noble. Piesa a fost compusă de Aguilera și Redman împreună cu  Jasper Cameron, Balewa Muhammad și Rockwilder pentru cel de-al doilea album din cariera Aguilerei, ''[[Stripped (album de Christina Aguilera)|Stripped]]'' (2002), fiind primul single lansat de pe acest material discografic. A primit recenzii mixte din partea criticilor muzicali.

„Dirrty” nu a avut succes comercial în [[SUA]], ajungând până pe locul 48 în [[Billboard Hot 100]]. În schimb, a activat mai bine în clasamentele din afara continentului american, clasându-se pe prima poziție în [[UK|UK Singles Chart]] și în [[Irlanda|Irish Singles Chart]]. Cântecul a fost nominalizat în cadrul [[Grammy Awards|Premiilor Grammy]] la categoria ''Cea mai bună colaborare pop vocală''.

Aguilera s-a ocupat de partea creativă a videoclipului. Acesta pune accent pe [[sexualitate]]a ei, conținând imagini cu [[fetiș]]uri sexuale, cum ar fi bătaia în noroi. Astfel, imaginea cântăreței nu mai este asociată cu cea de „fată din vecini” promovată anterior.

== Compunerea și inspirația ==
Aguilera a colaborat cu producâtorul de [[hip-hop]] Rockwilder în timpul înregistrării piesei „[[Lady Marmalade]]” (2001). Pentru albumul ''[[Stripped (album de Christina Aguilera)|Stripped]]'', cei doi au vrut să creeze un cântec „foarte puternic, foarte sălbatic, foarte nebun”, pentru a promova noua imagine a cântăreței. Aguilera a sugerat ca melodia „[[Let's Get Dirty (I Can't Get in da Club)]]” interpretată de [[Redman]] să reprezinte sursa de inspirație pentru compunerea piesei, „Dirrty” fiind rezultatul acestei idei.<ref>{{en icon}}Hiatt, Brian.  [http://www.ew.com/ew/article/0,,385297,00.html „<<Dirrty>> Work”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120503134840/http://www.ew.com/ew/article/0,,385297,00.html |date=2012-05-03 }}.  ''[[Entertainment Weekly]]''.  29 octombrie 2002. Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref>

„Dirrty” este o [[Cântec|piesă]] în [[Gen muzical|genul]] [[hip hop]] compusă în [[tonalitate]]a [[Tonalitatea sol minor|sol minor]]. Versurile [[refren]]ului și [[Rap|rimele]] lui Redman sunt puse în evidență printr-un motiv constând în doi si <math>\flat</math> [[Dublaj (muzică)|dublați]] la [[octavă]].<ref name="sheet">{{en icon}}Sheet music for „Dirrty”.  [[Hal Leonard Corporation]].  2002.</ref> Versurile cântecului conțin referiri la activități sexuale, cum ar fi „[[table dancing]]”.<ref name="ew">{{en icon}}Seymour, Craig.  [http://www.ew.com/ew/article/0,,351102,00.html „<<Dirty>>” (2007)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006110440/http://www.ew.com/ew/article/0,,351102,00.html |date=2014-10-06 }}.  ''[[Entertainment Weekly]]''. Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref> Aguilera a dorit în titlul acestui cântec o greșeală gramaticală pentru a-l personaliza, luând în considerare variantele „Dirtee” și „Dirrdy”. În final, cântăreața a ales „Dirrty” pentru a fi în conformitate cu videoclipul, Aguilera explicând că „am simțit că dacă mai adaug un <<r>> în titlu, o să sune ca grr... Ca și când ar fi vorba de lucruri ilegale”. 
<ref>{{en icon}}Moss, Corey.  [http://www.mtv.com/news/articles/1458662/20021112/aguilera_christina.jhtml „Y Kant Artists Spell? Christina, Jimmy Jam, K-Ci Explain] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021115183909/http://www.mtv.com/news/articles/1458662/20021112/aguilera_christina.jhtml |date=2002-11-15 }}”.  [[MTV|MTV News]]. Accesat la data de 13 noiembrie 2007.</ref>

== Recenzii ==
„Dirrty” a primit recenzii mixte din partea criticilor muzicali. [[Allmusic]] l-a numit un „anti-cântec” considerând că [[Ambitus|întinderea vocală]] a Aguilerei pe parcursul piesei este prea îngustă.<ref>{{en icon}}[[Stephen Thomas Erlewine|Erlewine, Stephen Thomas]].  [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=Aewanqjowojaa „Stripped > Overview”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012211550/http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=Aewanqjowojaa |date=2007-10-12 }}.  [[Allmusic]].  Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref> ''[[Entertainment Weekly]]'' a acordat acestui cântec calificativul D-, considerând că interpretarea este „disperată și stridentă” și că Aguilera încearcă cu acest single să obțină mai multă [[credibilitate]].<ref name="ew"/> ''[[The Guardian]]'' a descris cântecul ca fiind „[[obscen]] prin excelență”,<ref>{{en icon}}Clarke, Betty.  [http://arts.guardian.co.uk/fridayreview/story/0,,818206,00.html „Christina Aguilera: Stripped”].  ''[[The Guardian]]''.  Accesat la data de 17 iunie 2007.</ref> iar ''[[Slant Magazine]]'' a făcut referire la el ca la „un cântec de satisfacție imediată”.<ref>{{en icon}}Cinquemani, Sal.  [http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=223 „Music Review: Christina Aguilera: ''Stripped''”].  ''[[Slant Magazine]]''.  2002.  Accesat la data de 17 iunie 2007.</ref> Totuși, ''[[Stylus Magazine]]'' l-a ales ca cel mai bun cântec al anului 2002, apreciind faptul că „mersul basului nu se îmbină cu celelalte instrumente într-un mod convingător” și „utilizarea eficientă de supraînregistrări”.<ref>{{en icon}}Burns, Todd.  [http://www.stylusmagazine.com/articles/pop_playground/dirrty-the-best-single-of-the-year.htm „Dirrty: The Best Single of the Year?”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070814102748/http://www.stylusmagazine.com/articles/pop_playground/dirrty-the-best-single-of-the-year.htm |date=2007-08-14 }}.  ''[[Stylus Magazine]]''. Accesat la data de 17 iunie 2007</ref>

==Videoclip==
===Informații===
[[Fișier:DirrtyAguilera.jpg|left|thumb|Captură video din clipul piesei „Dirrty”]]
Videoclipul piesei „Dirrty” a fost regizat de [[David LaChapelle]], acesta descriindu-l ca fiind „o orgie post-apocaliptică”.<ref name="blender">{{en icon}}Duerden, Nick. [http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=562 „The Good, the Bad and the Dirrty”].  ''[[Blender]]''. Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref> Videoclipul debutează cu Aguilera care intră pe o [[motocicletă]] într-un club de noapte. Purtând [[bikini]] și pantaloni decupați, aceasta este pusă într-o cușcă și adusă pe un ring de [[box]], unde execută o [[dans|coregrafie]] împreună cu câteva dansatoare. o femeie mascată se bate cu Aguilera, secvența fiind intercalată cu scene în care cântăreața dansează purtând un tricou decupat ce-i arată [[abdomen]]ul, de care se dezbracă ulterior, rămânând într-o [[fustă mini]] și un [[sutien]] de la costumul de baie. Redman merge pe un hol și trece pe lângă multe persoane, printre care [[box|luptători]], un contorsionist și oameni costumați în [[animale]]. Apoi Aguilera dansează împreună cu alte fete în timp ce sunt stropite cu apă. Într-una din scene, cântăreața mimează o [[masturbare]].

Videoclipul a debutat la [[Total Request Live|TRL]] pe locul șase în data de 2 octombrie 2002.<ref name="trl">{{en icon}}[http://www.atrl.net/trlarchive/?s=debuts „The TRL Archive - Debuts”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928011304/http://www.atrl.net/trlarchive/?s=debuts |date=2007-09-28 }}.  ATRL.  Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref> A staționat pe primul loc în clasamentul acestei emisiuni timp de 22 de zile,<ref>{{en icon}}[http://www.atrl.net/trlarchive/?s=numberones „The TRL Archive - Number Ones”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121019012232/http://atrl.net/trlarchive/?s=numberones |date=2012-10-19 }}.  ATRL.  Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref> dintr-un total de 44.<ref name="trl"/> La ediția din 2003 a [[MTV Video Music Awards]], videoclipul a fost nominalizat la categoriile ''Cel mai bun videoclip al unei artiste'', ''Cel mai bun dans într-un videoclip'', ''Cel mai bun videoclip pop'' și ''Cea mai bună coregrafie''.<ref>{{en icon}}[http://www.rockonthenet.com/archive/2003/mtvvmas.htm „2003 MTV Video Music Awards”].  [[Rock on the Net]].  Accesat la data de 15 iunie 2007.</ref> Clipul s-a clasat cel mai sus pe #11 în topul de la [[MuchMusic]], unde a activat timp de 8 săptămâni.<ref name="t40c"/>

Cu acest videoclip, Aguilera și-a schimbat imaginea de ''fată cuminte'' într-una de ''sex-simbol'', pozând aproape nud în mai multe reviste, cum ar fi ''[[Rolling Stone]]''.<ref>{{en icon}} [http://www.rollingstone.com/photos/gallery/5398999/2002_rolling_stone_covers/photo/22/large/ Photo sesion from 2002 - Christina Aguilera] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090208112335/http://www.rollingstone.com/photos/gallery/5398999/2002_rolling_stone_covers/photo/22/large |date=2009-02-08 }}. [[Rolling Stone]]. Accesat la data de 15 octombrie 2008.</ref>

===Controverse===
{{Cutie fragmente audio dreapta|titlu = Fragmente audio:}}
{{multi-ascultă start}}
{{multi-ascultă item
 |fișier = DirrtySample.ogg
 |titlu = "Dirrty"
 | descriere = 
}}
{{multi-ascultă stop}}
{{Cutie fragmente audio stop}}Videoclipul a generat controverse prin prezentarea noii imagini a cântăreței, ce a avut ca rezultat cenzurarea anumitor părți. Compozitoarea [[Linda Perry]] l-a criticat, întrebând-o pe Aguilera: „Erai drogată? Este enervant. De ce ai făcut acest lucru?”<ref>{{en icon}}Ogunnaike, Lola.  [http://www.nytimes.com/2006/07/30/arts/30ogun.html?pagewanted=1&ei=5088&en=88e53aecfcf6450b&ex=1311912000&partner=rssnyt&emc=rss „Christina Aguilera, That Dirrty Girl, Cleans Up Real Nice”].  ''[[The New York Times]]''.  Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref> După două zile de la premiera mondială, [[Sarah Michelle Geller]], actrița principală din „[[Buffy, spaima vampirilor]]”, a declarat în cadrul emisiunii ''[[Saturday Night Live]]'' (imitând-o pe Aguilera): „După ce oamenii vor vedea acest videoclip, nu se vor mai gândi la mine ca la o prostituată blondă, de gumă a industriei muzicale - și vor începe să se gândească la mine ca la o adevărată prostituată”.<ref>{{en icon}}„Sarah Michelle Gellar/Faith Hill”.  ''[[Saturday Night Live]]'', episodul 528.  12 octombrie 2002.</ref> Aguilera a declarat că a fost dezamăgitor și că „putea face un scenariu mai amuzant” pentru videoclip. În [[Thailanda]] au existat proteste legate de afișele scrise în [[limba thailandeză|thailandeză]], ce se traduc „Turismul sexual al Thailandei” și „Fete minore”. LaChapelle a declarat că nu știa semnificația lor, iar [[RCA Records|RCA]] a interzis difuzarea videoclipului la televiziunile din această țară.<ref>{{en icon}}D'Angelo, Joe.  [http://www.mtv.com/news/articles/1458223/20021018/aguilera_christina.jhtml „<<Dirrty>> Christina Aguilera Video Thai-ed To Sex Industry”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030211063604/http://www.mtv.com/news/articles/1458223/20021018/aguilera_christina.jhtml |date=2003-02-11 }}.  [[MTV News]].  Accesat la data de 15 iunie 2007.</ref>

Noua imagine promovată de Aguilera a fost respinsă de public, deoarece „începea să-i umbrească muzica”.<ref name="time">{{en icon}}Tryangiel, Josh.  [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1376243-1,00.html „Welcome to my Bubble”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012211218/http://time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C1376243-1%2C00.html |date=2007-10-12 }}.  ''[[Time]]''.  Accesat la data de 27 septembrie 2004.</ref> ''[[Entertainment Weekly]]'' a numit-o „cea mai femeie-reptilă a lumii”,<ref name="ew"/> iar ''[[The Village Voice]]'' a comparat-o cu un personaj din filmul ''[[Alien]]''.<ref>{{en icon}}Dark, Jane.  [http://www.villagevoice.com/music/0246,dark,39804,22.html „Siren Wailing”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080531052257/http://www.villagevoice.com/music/0246,dark,39804,22.html |date=2008-05-31 }}.  ''[[The Village Voice]]''.  Accesat la data de 11 noiembrie 2002.</ref> Multe dintre cântărețe nu au fost de acord cu această imagine a Aguilerei, cum ar fi [[Shakira]] și [[Jessica Simpson]], care au considerat că reprezintă „un pas prea înainte”.<ref name="blender"/> Revista ''[[Time]]'' a comentat că „se pare că a aterizat pe platoul de filmare direct de la o întrunire intergalactică a prostituatelor” și că „merită acel <<r>> suplimentar”.<ref name="time"/> Aguilera a răspuns acestor declarații, afirmând că ei îi place să se joace și să experimenteze, apărându-și imaginea:
{{cquote|Când ești îndrăzneț și deschis în muzică și videoclipuri, mulți oameni se simt amenințați de tine, mai ales cei din [[America Centrală]]. În regulă, poate sunt acea fată cu fundul gol în clip, dar dacă privești mai atent, am și fruntea descoperită. Nu sunt doar o tipă penibilă într-un clip rap: sunt în poziția de lider, dețin controlul total al lucrurilor din jurul meu. Ca să fii atât de îndrăzneț, în viziunea mea trebuie să fii un artist adevărat.<ref name="blender"/>}}

==Performanța în clasamente==
[[Fișier:DirrtyEdit.jpg|right|thumb|Aguilera utilizând un cal de la carusel pe post de bară de striptis în timpul unei interpretări a piesei „Dirrty” în cadrul turneului ''[[Back to Basics Tour]]''.]]
[[Linda Perry]] și conducerea casei de discuri au sfătuit-o pe Aguilera să aleagă piesa „[[Beautiful]]” ca prim single de pe ''[[Stripped (album de Christina Aguilera)|Stripped]]''. [[RCA Records]] a anunțat ulterior că „Dirrty” va fi promovat întâi pentru a atrage atenția asupra Aguilerei și a materialului discografic.<ref>{{en icon}}Hiatt, Brian. [http://www.ew.com/ew/article/0,,384172,00.html „Rump Shaken”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131029192135/http://www.ew.com/ew/article/0,,384172,00.html |date=2013-10-29 }}. ''[[Entertainment Weekly]]'', numărul 680. 1 noiembrie 2002. Accesat la data de 15 iunie 2007.</ref> Discul single s-a clasat pe poziții mediocre în [[Statele Unite ale Americii|SUA]], atingând doar locul 48 în [[Billboard Hot 100]].<ref name="amg"/> Cântecul a avut mai mult succes în mainstream, plasându-se pe poziția 14 în [[Top 40 Mainstream]] și pe poziția 22 în [[Top 40 Chart]], în [[Rhythmic Top 40]] urcând până pe locul 20.<ref name="amg">{{en icon}}[http://www.allmusic.com/album/stripped-r611534 „Stripped > Charts & Awards > Billboard Singles”].  [[Allmusic]].  Accesat la data de 15 iunie 2007.</ref> Piesa a fost nominalizată la [[premiile Grammy]] din anul [[2003]] la categoria „Cea mai bună colaborare vocală”, dar a pierdut în fața cântecului „[[The Game of Love]]”, interpretat de [[Santana]] în colaborare cu [[Michelle Branch]].<ref>{{en icon}}[http://www.rockonthenet.com/archive/2003/grammys.htm „45th Grammy Awards”]. [[Rock on the Net]]. Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref>

„Dirrty” a beneficiat de mai mult succes în țările [[Europa|europene]]. În [[Regatul Unit]] a ajuns pe primul loc la data de 23 noiembrie 2003, unde a staționat timp de trei săptămâni.<ref>{{en icon}}[http://www.theofficialcharts.com/all_the_no1_songs.php?show=6 „Number 1 Singles - 2000s”].  [[The Official UK Charts Company]].  Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref> Piesa s-a clasat în top 5 în [[Austria]], [[Germania]], [[Belgia]], [[Danemarca]], [[Irlanda]], [[Olanda]], [[Norvegia]], [[Spania]], [[Elveția]] și în top 10 în [[Portugalia]] și [[Suedia]].<ref name="t40c"/>

În [[Canada|Canadian Singles Chart]], cântecul a debutat pe locul 7, iar mai apoi a urcat până pe locul 5, activând în top 10 timp de trei luni și jumătate.<ref name="t40c">{{en icon}}[http://top40-charts.com/songs/full.php?sid=5210&sort=chartid „Christina Aguilera - Dirrty”].  Top40-Charts.com.  Accesat la data de 15 iunie 2007.</ref>  S-a clasat timp de trei ediții consecutive pe poziția a patra în [[Australia|ARIA Singles Chart]],<ref>{{en icon}}[http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera+feat%2E+Redman&titel=Dirrty&cat=s „Christina Aguilera feat. Redman - Dirrty”].  Australian-Charts.com.  Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref> ajungând pe locul 36 în topul de sfârșit de an din această țară<ref>{{en icon}}[http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2002.htm „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2002”].  [[Australian Recording Industry Association]].  Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref> și pe locul 12 în Urban Singles Chart.<ref>{{en icon}}[http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-urban-singles-2002.htm „ARIA Charts - End Of Year Charts - Urban Singles 2002”].  [[Australian Recording Industry Association]].  Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref> [[Australian Recording Industry Association|ARIA]] i-a acordat Aguilerei discul de platină pentru vânzările de peste 70 000 de copii înregistrate de „Dirrty”.<ref>{{en icon}}[http://aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm „ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles”].  [[Australian Recording Industry Association]].  Accesat la data de 16 iunie 2007.</ref>

==Formate==
;Discul single disponibil pe format vinyl pentru America
# „Dirrty” – 4:58
# „Dirrty” (fără partea de rap) – 4:01
# „Dirrty” (instrumental) – 3:58

;Discul single pe format [[CD|Maxi CD]] pentru America și Europa
# „Dirrty” (fără partea de rap) – 4:01
# „I Will Be” – 4:12
# „Dirrty” – 5:58
# „Dirrty” (videoclip) – 4:49

;Discul single pe format [[CD|Maxi CD]] pentru Anerica
# „Dirrty” – 5:00  
# „Dirrty” (fără partea de rap) – 4:01
# „Dirrty” (introducere scurtă cu o parte de rap) – 4:35

==Personal==
* [[Voce|Voci]]: Christina Aguilera, Redman
* [[Producător]]i: Rockwilder, Christina Aguilera
* Ingineri de sunet: Oscar Ramirez, Wassim Zreik
* Inginer de mixaj: Dave „Hard Drive” Pensado
* Asistentul inginerului de mixaj: Ethan Willoughby

==Clasamente==
{|class="wikitable sortable" 
!align="left"|Clasamente<ref>{{en icon}}{{citat web | title=Chart data | publisher=mariah-charts.com | date=2002 | url=http://www.mariah-charts.com/chartdata/PChristinaAguilera.htm | accessdate=24 septembrie 2007}}</ref>
!align="left"|Poziția<br />maximă
|-
|align="left"|[[ARIA Charts|Australian ARIA Singles Chart]]
|align="center"|4
|-
|align="left"|Austrian Singles Chart
|align="center"|5
|-
|align="left"|[[Ultratop|Belgian Singles Chart]] (Flanders)
|align="center"|4
|-
|align="left"|Belgian Singles Chart (Wallonia)
|align="center"|8
|-
|align="left"|Brazilian Singles Chart
|align="center"|25
|-
|align="left"|[[Canadian Singles Chart]]<ref name="billboard"/>
|align="center"|5
|-
|align="left"|Danish Singles Chart
|align="center"|4
|-
|align="left"|[[MegaCharts|Dutch Singles Chart]]
|align="center"|2
|-
|align="left"|Finnish Singles Chart
|align="center"|20
|-
|align="left"|French Singles Chart
|align="center"|98
|-
|align="left"|[[Media Control Charts|German Singles Chart]]
|align="center"|4
|-
|align="left"|[[Irish Singles Chart]]<ref>{{en icon}}{{citat web | author= | title=Irish Singles Chart (Search) | publisher=irishcharts.ie | year=14 noiembrie 2002 | url=http://www.irishcharts.ie/search/placement | accessdate=24 septembrie 2007}}</ref>
|align="center"|1
|-
|align="left"|Italian Singles Chart
|align="center"|8
|-
|align="left"|[[RIANZ|New Zealand RIANZ Singles Chart]]
|align="center"|20
|-
|align="left"|Norwegian Singles Chart
|align="center"|3
|-
|align="left"|[[Romanian Top 100|Romanian Singles Chart]]<ref>[http://www.rt100.ro/top-100-edition.html?edition=365&go=Go Romanian Top 100 - Issue 2/2003] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090113100753/http://www.rt100.ro/top-100-edition.html?edition=365&go=Go |date=2009-01-13 }}. rt100. Accesat la data de 7 decembrie 2008.</ref>
|align="center"|94
|-
|align="left"|Swedish Singles Chart
|align="center"|6
|-
|align="left"|Swiss Singles Chart
|align="center"|3
|-
|align="left"|[[UK Singles Chart]]
|align="center"|1
|-
|align="left"|U.S. [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]<ref name="billboard">{{en icon}}{{citat web | title=Billboard charts | publisher=Allmusic | date=2002 | url=http://www.allmusic.com/artist/christina-aguilera-p357293 | accessdate=24 septembrie 2007}}</ref>
|align="center"|48
|-
|align="left"|U.S. ''Billboard'' [[Top 40 Mainstream]]<ref name="billboard"/>
|align="center"|14
|-
|}

==Certificări==
{| class="wikitable"
!align="left"|Țara
!align="center"|Certicare
!align="center"|Vânzări<ref name="riaj">{{en icon}}{{citat web | author=Recording Industry Association of Japan | title=Standard for Certifying Awards of Countries | publisher=riaj.or.jp | date=2005 | url=http://www.riaj.or.jp/e/issue/pdf/RIAJ2005E.pdf | accessdate=24 septembrie 2007}}</ref>
|-
|align="left"|Australia<ref name="aria">{{en icon}}{{citat web | author=Austrian Recording Industry Association | title=Australian certification | publisher=aria.com.au | year=2002 | url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm | accessdate=24 septembrie 2007}}</ref>
|align="center"|Platină
|align="center"|70 000
|-
|align="left"|Olanda<ref>{{en icon}}{{citat web | author=Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers | title=Dutch certification (search) | publisher=nvpi.nl | year=2003 | url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461 | accessdate=24 septembrie 2007 | archive-date=2009-06-18 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090618214709/http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461 | dead-url=yes }}</ref>
|align="center"|Aur
|align="center"|40 000
|-
|align="left"|Norvegia<ref>{{en icon}}{{citat web | author=International Federation of the Phonographic Industry | title=Norwegian certification (search) | publisher=ifpi.no | year=2002 | url=http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm | accessdate=24 septembrie 2007 | archive-date=2011-05-10 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110510083043/http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm | dead-url=yes }}</ref>
|align="center"|Platină
|align="center"|10,000
|-
|align="left"|Sweden<ref>{{en icon}}{{citat web | author=International Federation of the Phonographic Industry | title=Swedish certification | publisher=ifpi.se | year=2003 | url=http://d12753932.u160.foretag.surftown.se/wp-content/uploads/ar-2003.pdf | accessdate=24 septembrie 2007 | archive-date=2008-12-17 | archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20081217100527/http://d12753932.u160.foretag.surftown.se/wp-content/uploads/ar-2003.pdf | dead-url=yes }}</ref>
|align="center"|Platină
|align="center"|20 000
|-
|align="left"|Elveția<ref>{{en icon}}{{citat web | author=Hit Parade | title=Swiss certification | publisher=hitparade.ch | year=2002 | url=http://hitparade.ch/awards.asp?year=2002 | accessdate=24 septembrie 2007}}</ref>
|align="center"|Aur
|align="center"|20,000
|-
|align="left"|Noua Zeelandă
|align="center"|Aur
|align="center"|7 500
|-
|}
==Note==
{{listănote|2}}

{{Christina Aguilera}}

[[Categorie:Cântece de Christina Aguilera]]
[[Categorie:Cântece din 2002]]